流入山谷  Down in the Valley

托比大约 16 岁，与父亲和弟弟住在洛杉矶圣费尔南多谷。她邀请一位名叫哈兰的加油站服务员和她和朋友们一起去海滩。哈兰来自南达科他州，戴着牛仔帽，说着乡村话，曾经是牧场工人。他们玩得很开心，他朴实的表情听起来很有智慧，他很细心、很有礼貌，尽管他的年龄是她的两倍多，但她还是想和他在一起。当她父亲反对时，她反抗了。与此同时，哈兰认为她是他的灵魂伴侣，他开始计划让她离开她的父亲。世界即将发生碰撞，但哪些世界会发生碰撞呢？